Mi Último Deseo (tradução)

Original

Banda Los Recoditos

Compositor: Rubén Esli

Eu gosto de festas e de noitadas
De segunda a domingo e a semana inteira
Eu fico feliz e aproveito a vida
E eu vou continuar assim até o meu último dia

Eu gosto do tumulto, o ambiente me contagia
Eu sou feliz assim, não tenho medo da morte
Eu não penso nisso, é tempo perdido
Porque ninguém escapa do nosso destino

É por isso que aproveito cada momento
Porque eu tô consciente de que não sou eterno
É por isso que eu me divirto na bebedeira
E, de vez em quando, eu boto pra quebrar

A vida é um empréstimo e precisa ser aproveitada
Do jeito que você mais goste e como você quiser
Porque a morte não respeita ninguém
Leva tudo embora, trata a todos iguais

Eu quero ficar feliz até chegar o dia
De vestir toda a minha família de preto
E espero que eles cumpram o meu último desejo
Antes de me colocarem na cova

Não quero que eles chorem, não quero lágrimas
Levem música de bandas mexicanas no meu enterro
Botem pra quebrar e levem uma garrafa de uísque Buchanan's
Pra que, se existir vida após a morte
Eu possa continuar a festança

(E é melhor aproveitar a vida, parça)
(Porque você não sabe quando acaba)
(Los Reconditos, hein, com força, vamos lá)

É por isso que aproveito cada momento
Porque eu tô consciente de que não sou eterno
É por isso que eu me divirto na bebedeira
E, de vez em quando, eu boto pra quebrar

A vida é um empréstimo e precisa ser aproveitada
Do jeito que você mais goste e como você quiser
Porque a morte não respeita ninguém
Leva tudo embora, trata a todos iguais

Eu quero ficar feliz até chegar o dia
De vestir toda a minha família de preto
E espero que eles cumpram o meu último desejo
Antes de me colocarem na cova

Não quero que eles chorem, não quero lágrimas
Levem música de bandas mexicanas no meu enterro
Botem pra quebrar e levem uma garrafa de uísque Buchanan's
Pra que, se existir vida após a morte
Eu possa continuar a festança